Barrierefreiheitserklärung – zugänglich, geprüft, weiterentwickelt.
Diese Erklärung beschreibt, wie MMCONTAINERAUFBAU seinen Online-Shop unter mmcontainersaufbau.com barrierefrei gestaltet, an welchem Standard wir uns orientieren, welche Einschränkungen derzeit noch bestehen und wie Sie uns Barrieren melden oder alternative Bestellwege nutzen können.
Zielstandard WCAG 2.1, Stufe AA
Unser Shop wird nach den international anerkannten Web Content Accessibility Guidelines und EN 301 549 weiterentwickelt.
Laufende Verbesserung
Barrierefreiheit ist kein einmaliges Projekt – wir prüfen und verbessern unseren Shop fortlaufend.
Persönlicher Feedback-Kanal
Stoßen Sie auf eine Barriere, erreichen Sie unser Team direkt per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
Alternative Bestellwege
Sie können Container auch ganz ohne den Online-Shop telefonisch oder per WhatsApp anfragen und bestellen.
Für wen und wofür diese Erklärung gilt.
Diese Barrierefreiheitserklärung gilt für den Online-Shop unter mmcontainersaufbau.com, den die M & M Containeraufbau GmbH unter der Handelsmarke MMCONTAINERAUFBAU betreibt. Über diesen Shop bieten wir Seecontainer, Lagercontainer, Bürocontainer, Kühlcontainer und Sondercontainer – fabrikneu und gebraucht – für Verbraucher:innen und Geschäftskund:innen in Deutschland an.
Sie erklärt, an welchem technischen Standard wir uns orientieren, welche Maßnahmen wir zur Barrierefreiheit bereits umgesetzt haben, welche Inhalte derzeit noch nicht vollständig barrierefrei sind, wie Sie uns eine Barriere melden können und welche gesetzlichen Vorschriften in Deutschland für unser digitales Angebot gelten. Ziel ist, dass unser Online-Shop von möglichst vielen Menschen – unabhängig von Sehvermögen, Hörvermögen, motorischen Fähigkeiten oder der Art der genutzten Hilfsmittel – selbstständig genutzt werden kann.
Diese Erklärung beruht auf einer eigenen, fortlaufenden Einschätzung unseres Shops und ist keine amtliche Konformitätsbescheinigung. Sie ersetzt keine Rechtsberatung. Verbindlich für den Vertragsschluss bleiben unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Kurz zusammengefasst: Wir orientieren uns an WCAG 2.1 Stufe AA und EN 301 549, setzen Barrierefreiheit schrittweise um, benennen offen, was noch fehlt – und bieten Ihnen jederzeit eine persönliche, telefonische oder digitale Alternative zum Online-Shop.
Vier Grundprinzipien, ehrlich eingeschätzt.
Wir orientieren uns an den vier Grundprinzipien der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA, in Verbindung mit der europäischen Norm EN 301 549. Die folgenden Werte sind unsere eigene, nicht extern zertifizierte Selbsteinschätzung des aktuellen Umsetzungsstands und dienen der Transparenz – sie sind kein amtliches Prüfsiegel.
Wahrnehmbar
Alternativtexte, ausreichende Kontraste, skalierbare Schrift.
Bedienbar
Navigation per Tastatur, sichtbarer Fokus, klare Klickflächen.
Verständlich
Klare Sprache, konsistente Struktur, verständliche Fehlermeldungen.
Robust
Sauberer, standardkonformer Code für Browser und Hilfsmittel.
Wichtiger Hinweis: Als privates Unternehmen im elektronischen Geschäftsverkehr sind wir nicht verpflichtet, eine bestimmte Konformitätsstufe formal zu zertifizieren. Wir veröffentlichen diese Selbsteinschätzung freiwillig, um Ihnen ein ehrliches Bild unseres aktuellen Stands zu geben, und aktualisieren sie, sobald sich der Umsetzungsgrad ändert.
Was wir konkret für Barrierefreiheit tun.
Semantische Seitenstruktur
Überschriften, Listen und Landmarken sind maschinenlesbar ausgezeichnet, damit Screenreader die Seite sinnvoll vorlesen können.
Alternativtexte für Produktbilder
Container-Fotos und Symbolbilder erhalten beschreibende Alternativtexte, sofern technisch durch unser Shop-System umsetzbar.
Tastaturbedienung & sichtbarer Fokus
Navigation, Filter, Warenkorb und Formulare lassen sich ohne Maus bedienen; der aktuelle Fokus ist deutlich sichtbar markiert.
Kontrastreiche Farbgestaltung
Textfarben und Hintergründe sind auf einen deutlichen Kontrast hin geprüft und regelmäßig überarbeitet.
Responsives, skalierbares Layout
Die Website passt sich Bildschirmgröße, Zoomstufe und Textvergrößerung des Browsers an, ohne Inhalte abzuschneiden.
Klare Formulare & Fehlermeldungen
Pflichtfelder, Beschriftungen und Fehlermeldungen im Kontakt- und Bestellformular sind eindeutig und verständlich formuliert.
Reduzierte Bewegung respektiert
Animierte Elemente berücksichtigen die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren" und werden dann automatisch verlangsamt.
Menschlicher Kontakt statt Callcenter
Wer den Shop nicht oder nur eingeschränkt nutzen kann, erreicht unser Team persönlich per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
Woran wir noch arbeiten – offen benannt.
Vollständige Barrierefreiheit ist ein fortlaufender Prozess. Die folgenden Bereiche unseres Shops erfüllen den Zielstandard nach unserer Einschätzung derzeit noch nicht vollständig. Wir arbeiten kontinuierlich an ihrer Verbesserung.
Geringfügig
Einzelne ältere Produktfotos ohne ausführlichen Alternativtext, kleinere Abweichungen bei Kontrastwerten in dekorativen Elementen.
In Bearbeitung
Einige PDF-Dokumente (z. B. ältere Garantie- oder Angebotsunterlagen) sind noch nicht vollständig für Screenreader optimiert. Auf Anfrage stellen wir Inhalte alternativ per Telefon oder E-Mail bereit.
Eingebettete Drittanbieter-Inhalte
Von Drittanbietern eingebundene Elemente wie Karten- oder Chat-Widgets liegen außerhalb unserer unmittelbaren technischen Kontrolle und entsprechen möglicherweise nicht vollständig unserem Zielstandard.
Wenn Sie auf eine dieser oder andere Barrieren stoßen: Bitte teilen Sie uns dies über den Abschnitt „Feedback & Ihre Rechte" weiter unten mit. Wir bearbeiten Meldungen zu Barrieren vorrangig und informieren Sie über den Stand der Bearbeitung.
Auch der Container selbst kann zugänglicher werden.
Diese Barrierefreiheitserklärung bezieht sich in erster Linie auf unseren digitalen Online-Shop. Da einige unserer Container – insbesondere Büro- und Sondercontainer – als bauliche Nutzräume eingesetzt werden, bieten wir auf Anfrage zusätzlich bauliche Anpassungen an, die sich an den Grundsätzen barrierefreien Bauens orientieren (DIN 18040).
Seecontainer
Auf Wunsch Beratung zu rutschsicheren Rampen und breiteren Türöffnungen für den Zugang bei stationärer Nutzung.
Lagercontainer
Beratung zu leichtgängigen Verschlüssen und ebenerdigen Zugängen für Nutzer:innen mit eingeschränkter Mobilität.
Bürocontainer
Optionaler Umbau nach DIN 18040-Grundsätzen: schwellenlose Zugänge, breitere Türen, barrierefreie Sanitärausstattung.
Kühlcontainer
Auf Anfrage gut lesbare, kontraststarke Bedienelemente und taktile Kennzeichnung wichtiger Schalter.
Sondercontainer
Individuelle Sonderanfertigung inklusive Barrierefreiheit nach Kundenvorgabe, z. B. für Sanitär- oder Werkstattcontainer.
Wenn der Online-Shop gerade nicht der richtige Weg ist.
Kontakt aufnehmen
Sie schreiben, rufen an oder schreiben uns per WhatsApp – ganz ohne den Online-Shop nutzen zu müssen.
Persönliche Beratung
Unser Team beschreibt Ihnen Container, Zustand, Preise und Lieferzeiten mündlich oder schriftlich in einer für Sie passenden Form.
Angebot & Bestellung
Sie erhalten ein Angebot per E-Mail, Telefon oder WhatsApp und bestätigen Ihre Bestellung auf dem für Sie am besten zugänglichen Weg.
Lieferung wie gewohnt
Die Abwicklung – Zahlung, Lieferung, Garantie – erfolgt genauso zuverlässig wie bei einer Bestellung über den Online-Shop.
Barrierefreiheit, Zustand und Gewährleistung greifen bei uns ineinander.
Zustandsklassen, Altersangaben und Mängel unserer Container beschreiben wir ebenso transparent wie die Barrierefreiheit unseres Shops. Details finden Sie in unserer Container-Zustands- und Klassifizierungsrichtlinie.
Wie diese Erklärung in die deutsche und europäische Rechtslage eingebettet ist.
Diese Übersicht erklärt in einfachen Worten, welche Vorschriften die digitale Barrierefreiheit unseres Online-Shops betreffen. Sie ersetzt keine Rechtsberatung. Stand: 11. September 2026
Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) setzt die EU-Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) in deutsches Recht um und ist am 28. Juni 2025 in Kraft getreten. Es verpflichtet unter anderem Anbieter von Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr – wie unseren Online-Shop – dazu, ihr digitales Angebot barrierefrei zu gestalten. Wir setzen die Anforderungen des BFSG und der zugehörigen Rechtsverordnung (BFSGV) schrittweise um.
Die praktische Umsetzung der Barrierefreiheitsanforderungen orientiert sich an der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 sowie an den international anerkannten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA. Diese Regelwerke definieren konkrete technische Kriterien für wahrnehmbare, bedienbare, verständliche und robuste digitale Inhalte.
Nach § 34 BFSG in Verbindung mit § 16 des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) können Verbraucher:innen, die ein Angebot wegen fehlender Barrierefreiheit nicht oder nur eingeschränkt nutzen können, ein kostenfreies außergerichtliches Schlichtungsverfahren bei der Schlichtungsstelle nach dem BGG beantragen. Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Durchsetzung" weiter unten.
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) untersagt die Benachteiligung von Personen unter anderem wegen einer Behinderung bei zivilrechtlichen Massengeschäften wie dem Verkauf über unseren Online-Shop. Wir gestalten Bestellprozess, Beratung und Kundenkommunikation so, dass niemand aufgrund einer Behinderung von unserem Angebot ausgeschlossen wird.
Die UN-Behindertenrechtskonvention, von Deutschland ratifiziert, erkennt den gleichberechtigten Zugang zu Information, Kommunikation und digitalen Diensten als Menschenrecht an. Sie bildet den völkerrechtlichen Hintergrund, auf dem BFSG, BGG und AGG aufbauen, und leitet unser Verständnis von digitaler Barrierefreiheit als fortlaufende Aufgabe.
Für bauliche Anpassungen unserer Büro- und Sondercontainer orientieren wir uns auf Kundenwunsch an den Planungsgrundsätzen der DIN 18040 (barrierefreies Bauen). Ob und in welchem Umfang eine bauliche Barrierefreiheit am konkreten Aufstellort erforderlich oder genehmigungsrelevant ist, richtet sich zusätzlich nach der jeweiligen Landesbauordnung; die Prüfung liegt in der Verantwortung des Aufstellers.
Gemäß dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) stellen wir den Stand der Barrierefreiheit unseres Shops wahrheitsgemäß dar. Wir behaupten keine vollständige oder zertifizierte Konformität, die tatsächlich nicht besteht, und aktualisieren diese Erklärung, sobald sich der Umsetzungsstand wesentlich ändert.
Wenn Sie uns eine Barriere melden oder ein Schlichtungsverfahren anstoßen, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens, im Einklang mit der DSGVO und dem BDSG. Details finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Bundesweit einheitlich geregelt – mit ergänzendem Landesrecht.
Die Anforderungen an unseren Online-Shop ergeben sich bundeseinheitlich aus dem BFSG; die Marktüberwachung erfolgt durch eine gemeinsame Behörde aller 16 Länder (siehe Abschnitt „Durchsetzung"). Ergänzend verfügt jedes Bundesland über ein eigenes Landesgesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen, das insbesondere die öffentliche Verwaltung im jeweiligen Land bindet und Anlaufstellen vor Ort schafft. Die folgende Übersicht dient der allgemeinen Orientierung; für die jeweils aktuelle Fassung empfehlen wir einen Blick in das Landesrecht des betreffenden Bundeslandes.
Baden-Württemberg
Landesbehindertengleichstellungsgesetz Baden-Württemberg (L-BGG)
Bayern
Bayerisches Behindertengleichstellungsgesetz (BayBGG)
Berlin
Landesgleichberechtigungsgesetz (LGBG)
Brandenburg
Brandenburgisches Behindertengleichstellungsgesetz (BbgBGG)
Bremen
Bremisches Behindertengleichstellungsgesetz (BremBGG)
Hamburg
Hamburgisches Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung (HmbGGbM)
Hessen
Hessisches Gesetz über die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen (HessBGG)
Mecklenburg-Vorpommern
Behindertengleichstellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern (LGGBehMV)
Niedersachsen
Niedersächsisches Behindertengleichstellungsgesetz (NBGG)
Nordrhein-Westfalen
Behindertengleichstellungsgesetz Nordrhein-Westfalen (BGG NRW)
Rheinland-Pfalz
Landesgesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (LGGBehMRP)
Saarland
Saarländisches Behindertengleichstellungsgesetz (SBGG)
Sachsen
Sächsisches Inklusionsgesetz (SächsInklusG)
Sachsen-Anhalt
Behindertengleichstellungsgesetz Sachsen-Anhalt (BGG LSA)
Schleswig-Holstein
Landesgesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen Schleswig-Holstein
Thüringen
Thüringer Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
So melden Sie uns eine Barriere – und was Sie erwarten können.
Barrieren formlos melden
Sie können uns eine Barriere formlos per E-Mail, Telefon oder WhatsApp mitteilen – ein bestimmtes Formular ist nicht erforderlich.
Zeitnahe Rückmeldung
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Meldung innerhalb unserer Geschäftszeiten und informieren Sie über den weiteren Umgang damit.
Alternative Bereitstellung von Inhalten
Ist ein Inhalt für Sie nicht zugänglich, teilen wir Ihnen die entsprechende Information auf Anfrage in einer für Sie nutzbaren Form mit.
Recht auf Schlichtung
Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich kostenfrei an die Schlichtungsstelle nach § 16 BGG wenden (siehe „Durchsetzung").
Beschwerde bei der Marktüberwachung
Sie können sich zusätzlich jederzeit an die zuständige Marktüberwachungsbehörde (MLBF) wenden, die Verstöße gegen das BFSG prüft.
Kein Nachteil durch eine Meldung
Eine Meldung zur Barrierefreiheit hat keinerlei negative Auswirkung auf laufende oder künftige Bestellungen bei uns.
Wer über unserer Meldung hinaus zuständig ist.
Neben dem direkten Kontakt zu uns stehen Ihnen zwei unabhängige, kostenfreie Anlaufstellen zur Verfügung.
Schlichtungsstelle nach dem BGG
Bei der oder dem Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen eingerichtete, kostenfreie Schlichtungsstelle nach § 16 BGG.
Mauerstraße 53, 10117 Berlin
Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
MLBF – Marktüberwachungsstelle der Länder
Gemeinsame Anstalt öffentlichen Rechts aller 16 Bundesländer für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen; prüft die Einhaltung des BFSG durch Wirtschaftsakteure wie uns.
Carl-Miller-Str. 6, 39112 Magdeburg
Telefon: 0391 567 6970
E-Mail: kontakt@mlbf-barrierefrei.de
Wir hören zu – und finden gemeinsam eine Lösung.
Schreiben Sie uns, wenn ein Bereich unseres Shops für Sie nicht zugänglich ist oder Sie Unterstützung bei einer Bestellung benötigen. Wir antworten innerhalb unserer Geschäftszeiten persönlich.
| Montag – Donnerstag | 06:00–19:00 Uhr |
| Freitag | 06:00–18:00 Uhr |
| Samstag | 10:00–15:00 Uhr |
| Sonntag | geschlossen |
M & M Containeraufbau GmbH · Industriestr. 33–39, 66862 Kindsbach · Handelsregisternummer DE-HRB-T3403-31921 · USt-IdNr. DE813100783 · Vollständige Angaben im Impressum